Baruto 1. sezon 1. bölüm

Aang is saddened that the Northern Air Temple has changed so dramatically since the time when he visited over 100 years ago, as its current residents have remodeled it extensively. Teo, a young paraplegic, convinces Aang to open the one remaining area of the temple left untouched. Aang is shocked to see the room stored with dozens of inventions with Fire Nation insignias on them. The Mechanist, Teo's father, confesses to aiding the Fire Nation with building weapons. When the Fire Nation comes to collect their latest invention, Aang tells them to leave. The Fire Nation proceeds to launch an attack against the temple, but Aang and the villagers manage to successfully defend against the attack. The Fire Nation, however, does manage to recover the invention, a war balloon. 18 18 ”Subükme Ustası” Giancarlo Volpe Michael Dante DiMartino 18 Kasım 2005 ( 2005-11-18 ) 118 After the journey to the Northern Air Temple, the group lurks around the waters surrounding the North Pole, seeking out the Northern Water Tribe. They are found by a group of waterbenders from the tribe, who show them the way. Upon arriving, the gang is welcomed warmly by the citizens of the Northern Water Tribe, and the chief of the tribe throws a huge party in celebration. Sokka meets Yue, an attractive princess whom he falls for. Aang and Katara seek to learn waterbending from a master named Pakku, but he refuses to teach Katara due to sexist customs. Usta yorumcu, o eşsiz sesiyle, rüya gibi başlayan ama sonunda baruto 1. sezon 1. bölüm yitip giden, yarım kalmış aşklara seslenmektedir. Meanwhile, Admiral Zhao hires the pirates from ”The Waterbending Scroll” to assassinate Zuko; with his nephew killed, Iroh agrees to assist Zhao with an attack on the North Pole. Brezilya : Alisson; Militao, Marquinhos, 1. Silva, Danilo; Paqueta, Casemiro, Neymar; Raphinha, Richarlison, Vinicius Jr.